Yáñez Henríquez, José, Chile